I asked William if this were the first time that he and his twin brother Fred were separated at their birthdays: yes. It's also the first time that Mom & Dad, Marianne and Kenneth, have been away from their boys on their birthdays. Hang on, we say. They'll be home soon! HAPPY BIRTHDAY, WILLIAM!